Lawrence's factor

factor ['fæktə]

n. 因素;<数>因子;代理人; vt. 把…因素包括进去;[数学]分解…的因子，将…分解成因子;以代理商（或管家等）的身份行事，做代理商（或管家）; vi. 做代理商（或管家）;

Thanks a million, Mr. Lee, for what you have done for me.

非常感谢你为我所做的一切。

I'm glad to hear about you passed the test.

我很高兴得知你通过了考试。

My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.

玛蒂尔德，我亲爱的朋友。让我告诉你吧。你向我借的那条项链并不是一条真的钻石项链。那条项链根本不值钱。项链中的宝石是玻璃做的。它最多值500法郎。